-
1 die Geistesverwirrung
- {mental confusion} -
2 Geistesverwirrung
f confused state of mind* * *Geis|tes|ver|wir|rungfmental confusion* * *Geis·tes·ver·wir·rungf mental aberration* * *Geistesverwirrung f confused state of mind* * *f.mental confusion n. -
3 Geistesverwirrung
fmental confusion -
4 Verwirrung
f1. (Verwirrtheit) confusion; stärker: bewilderment, perplexity; in Verwirrung bringen confuse, stärker: bewilder, throw into confusion; in Verwirrung geraten get ( oder become) confused; er war in einem Zustand geistiger Verwirrung he was clearly disturbed* * *die Verwirrungconfusion; disarrangement; perplexity; bewilderment; muddle; puzzlement; bafflement; bafflingness; puzzle; bedevilment; dishevelment; fluster; maze* * *Ver|wịr|rungf(= Durcheinander, Verlegenheit) confusion; (= Fassungslosigkeit auch) bewildermentjdn in Verwirrung bringen — to confuse/bewilder sb
* * *die1) confusion2) bewilderment3) derangement4) (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) disarray* * *Ver·wir·rung<-, -en>fjdn in \Verwirrung bringen to confuse [or bewilder] sb, to make sb confused [or bewildered* * *die; Verwirrung, Verwirrungen confusionjemanden in Verwirrung bringen — make somebody confused or bewildered
in Verwirrung geraten — become confused or bewildered
im Zustand geistiger Verwirrung — in a disturbed or confused mental state
* * *in Verwirrung bringen confuse, stärker: bewilder, throw into confusion;in Verwirrung geraten get ( oder become) confused;er war in einem Zustand geistiger Verwirrung he was clearly disturbed2. (Durcheinander) confusion, muddle;Verwirrung stiften cause confusion* * *die; Verwirrung, Verwirrungen confusionjemanden in Verwirrung bringen — make somebody confused or bewildered
in Verwirrung geraten — become confused or bewildered
im Zustand geistiger Verwirrung — in a disturbed or confused mental state
* * *f.bafflement n.bedevilment n.bewilderment n.confusion n.dishevelment n.disorientation n.fuddle n.perplexity n.puzzlement n. -
5 Chaos
'kaːɔsncaos mChaos ['ka:ɔs]<-, ohne Plural > caos Maskulin anveränderlich desorden Maskulin; Ordnung in das Chaos bringen poner orden en el caos; auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos en la calle hay una gran confusión; ein Chaos im Kopf haben tener un bollo mental umgangssprachlich[ˈkɑ:ɔs] das (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Mental confusion — Confusion redirects here. For other uses, see Confusion (disambiguation). Mental confusion ICD 10 R41.0 ICD 9 298.9 MeSH … Wikipedia
mental confusion — noun a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior a confusion of impressions • Syn: ↑confusion, ↑confusedness, ↑muddiness, ↑disarray • Derivationally related forms: ↑confused ( … Useful english dictionary
confusión mental — f. psiquiat. Oscurecimiento de la conciencia acompañado de trastornos de la orientación temporal y espacial, de la memoria, delirio y alucinaciones. Puede estar provocado por infecciones, intoxicaciones, causas orgánicas o neurológicas (epilepsia … Diccionario médico
Confusion (disambiguation) — Mental confusion is the inability to think clearly and quickly. Confusion may also refer to: Confusion and diffusion, a technical concept in cryptography Confusion (album), the debut album by Colombian pop singer Fatiniza Any of these songs:… … Wikipedia
confusion — Huikau, haunaele, pōna ana a, pi oloke. Also: hōkai, hili hewa, palalē, uluāo a, pe elulu. Mental confusion, hili hewa ka no ono o. To look about or search in confusion, hō ā ā. To turn the face away in confusion, palai, palaina … English-Hawaiian dictionary
mental block — Synonyms and related words: agnosia, block, blocking, conversion, defense mechanism, delirium, delusion, delusion of persecution, disorientation, flight of ideas, hallucination, hallucinosis, mental confusion, nihilism, nihilistic delusion,… … Moby Thesaurus
Mental Pathology — Mental Pathology † Catholic Encyclopedia ► Mental Pathology This subject will be considered under the following headings: I. Localization of Mental Faculties II. Causes of Mental Disturbances III. Varieties of Insanity… … Catholic encyclopedia
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
mental — mental, ale, aux [ mɑ̃tal, o ] adj. • mentel 1371; bas lat. mentalis, de mens, mentis « esprit » 1 ♦ Qui se fait dans l esprit seulement, sans expression orale ou écrite. Opérations mentales. Calcul mental. Lecture mentale. Restriction mentale. 2 … Encyclopédie Universelle
confusion — late 13c., overthrow, ruin, from O.Fr. confusion (11c.) disorder, confusion, shame, from L. confusionem (nom. confusio) a mingling, mixing, blending; confusion, disorder, noun of action from confundere to pour together, also to confuse (see… … Etymology dictionary
confusión — estado mental caracterizado por desorientación temporoespacial o personal, que produce desconcierto, perplejidad, ausencia de pensamientos ordenados e incapacidad para elegir o actuar con decisión Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico